Qual é o plural de "person" (pessoa)? Pode estar na ponta da língua que a resposta é "people", mas nem sempre é a única ou melhor opção!
Vamos ver a diferença? Todos os exemplos listados abaixo foram retirados da página do
Dicionário Cambridge sobre este assunto.
Person: significa "pessoa", é a forma singular dessa palavra. Exemplos:
Joel is such a nice person.
- Joel é uma pessoa tão legal.
She’s a person I have a lot of respect for.
- Ela é uma pessoa pela qual tenho muito respeito.
Persons: significa "pessoas", portanto é a forma plural de "pessoa". Mas não é a única, e nem a mais usada, pois é bastante formal! Só utilizamos "persons" em contextos formais, como assuntos legais etc. Exemplo:
Any person or persons found in possession of illegal substances will be prosecuted.
- Qualquer pessoa, ou quaisquer pessoas, que sejam encontradas na posse de substâncias ilegais serão processadas.
People: É a forma plural mais utilizada, e significa "pessoas" ou "povo". Exemplos:
Three people were interviewed for the job, but only one person had the right qualifications and experience.
- Três pessoas foram entrevistadas para o emprego, mas apenas uma delas tinha qualificações e experiência adequadas.
She claims to be the voice of the people.
- Ela afirma ser a voz do povo.
The French are known as a food-loving people.
- Os franceses são conhecidos como um povo que tem amor pela comida.
Peoples: Significa um conjunto de povos ou sociedades. Exemplos:
Customs similar to this one are found among many
peoples of the world.
- Costumes parecidos com este são observados entre vários povos do mundo.
"The French settlers in the area typically had feasts at the end of the harvest season... even sharing food with the indigenous
peoples of the area." (texto retirado da atividade especial de
Thanksgiving)
- Os colonizadores franceses da área geralmente faziam banquetes ao final da temporada da colheita... até mesmo dividiam comida com os povos indígenas da região.
Quer aprender mais um pouco? Que ver tal nosso post
Como se diz "Ver" em inglês?
