Goose é ganso, mas o que seria goosebumps? Não tem nada a ver com gansos ou com qualquer tipo de ave!
Goosebumps é o arrepio que a gente sente quando temos frio, medo ou estamos emocionados. Veja como usar:
I - I've got goosebumps everytime I listen to Whitney Houston!
→ Tradução: Eu me arrepio toda vez que escuto a Whitney Houston!
Veja que a palavra é sempre usada no plural e pode ser usada como uma só ou separada:
II - Diving with sharks in Australia gave me goosebumps.
→ Tradução: Mergulhar com tubarões na Austrália me deu arrepios.
III - What gives you goose bumps?
→ Tradução: O que te dá arrepios?
Gooseflesh tem o mesmo significado. No inglês britânico, a expressão goose pimples também é usada.
Agora responda: O que é goosebumps?
A tradução de goosebumps é
.
